Puerta de bronce
Puerta de bronce
Puerta de bronce
Transcripción de audio
La porta bronzea di San Zeno costituisce uno dei manufatti più originali di tutta la produzione artistica locale. Le 48 formelle furono eseguite da diverse maestranze, attive tra i secoli XIII e XIV, anche se c’è chi ipotizza, per la parte più antica, il XII secolo. L’attuale configurazione del portale bronzeo è opera del cosiddetto “terzo Maestro”, oggi unanimemente identificato in Brioloto, esecutore delle 4 formelle sulla vita di San Zeno collocate al centro del battente di destra.
La decoración más antigua es la que se puede ver en el batiente izquierdo, con los episodios del Nuevo Testamento, atribuidos a un artista de origen germánico, el llamado “primer Maestro”. El batiente derecho con los episodios del Antiguo Testamento, obra más reciente, se atribuye a un artista denominado “segundo maestro”, de origen italiano. Todo el conjunto se encuentra en un contexto de tramas acordonadas decoradas con cabezas humanas que, por sus características, representan los dos grandes prótomos centrales, una leonina y la otra humana. El borde del batiente derecho está decorado con seis santos bajo una pequeña capilla y la figura de un escultor con el cincel en la mano (quizás un autoretrato del mismo Brioloto); mientras que en el batiente opuesto, 17 artesones representan al rey, a los emperadores y la virtud. Durante mucho tiempo se ha discutido sobre la cronología y la autoría del portal de bronce de San Zenón, pero todos los estudiosos están de acuerdo con la originalidad estilística de los artesones que muestran un lenguaje único de fuerte impacto y potencia evocadora en el panorama artístico nacional.
Estos son los temas de los artesones:
Batiente izquierdo, desde arriba de izquierda a derecha:
La Anunciación, la Natividad y la Epifanía, la fuga a Egipto;
La expulsión de los profanadores del templo, el Bautismo de Jesús y la Vocación de los apóstoles, Jesús entre los doctores;
La entrada a Jerusalén, el Lava pies, la última cena;
La captura de Jesús, el Via Crucis, Jesús ante Poncio Pilato;
La flagelación, la crucifixión, las Marías en el sepulcro;
Descenso en el limbo, Gloria de Dios, máscara grande;
Decapitación del Bautista, la danza de Salomé, el banquete de Herodes;
Las dos madres, la expulsión del Edén, los primeros trabajos.
Batiente derecho, desde arriba de izquierda a derecha:
La creación y tentación de Eva, la condena de Adán y Eva, la expulsión del paraíso terrestre;
Caín matando a Abel, la paloma después del diluvio universal, la maldición de Cam;
La alianza entre Dios y Abraham, la promesa de Isaac, el sacrificio de Isaac;
Moisés y las tablas de la ley, Moisés y el faraón, la serpiente de bronce;
El profeta Balaam, el árbol de Jesé, Salomón;
Máscara leonina, San Zenón y los legados de Galieno, San Zenón libera a la endemoniada;
Nabucodonosor y los jóvenes en el horno de fuego, San Zenón salva al carretero, Galieno regala la corona a San Zenón; El sacrificio de Isaac, el Arca de Noé, el arcángel Miguel.
